Simptomi: Volite humoristično štivo? Rado čitate knjige koje su od prve do posljednje stranice jedna velika društvena satira? Zanima vas kako izgleda roman kojeg su napisala dva pisca?
Terapija: A, kako su dva pisca postala jedan, opisao je Petrov, polovica genijalnog dvojca: ”Pisati udvoje nije bilo dvostruko lakše – nego deset puta teže… Jedan smo drugoga neprestance izlagali najžešćoj kritici, utoliko uvredljivijoj što se iznosila u humorističnoj formi… dok se, s vremenom, nismo sve češće počeli hvatati kako istovremeno izgovaramo istu riječ.”
Zvjezdani desetogodišnji zajednički rad u vremenu revolucionarnih promjena, kad je pred njihovom zemljom stajao divovski zadatak izgradnje novog svijeta, izrodio je brojne britke i urnebesno duhovite humoreske i satire. Ustajala duhovna žabokrečina, okorjela malograđanština, parazitska birokracija, bolesni karijeristi, grabljivi prostaci, sitni smutljivci i mutikaše… stasali pod okriljem nove ekonomske politike, proletkulta i novog društvenog poretka, nametljivo su se nudili i bili su omiljena tema njihovih grohotnih groteski. Jednako tako, junak njihovih dvaju najpoznatijih romana 12 stolica i Zlatno tele – nepopravljivi prevarant i varalica, veliki kombinator Ostap Bender – i danas je itekako aktualan i još je uvijek jedan od najpopularnijih likova ruske proze.
