Simptomi: Zanimaju vas autori koji dolaze sa suvremene britanske scene? Volite romane u kojima se dodiruju različite kulture i svjetovi? Pitate se kako izgleda slika useljeničkog Londona, a sve zapakirano u ozbiljnu obiteljsku priču koja postaje metafora svijeta u kojem živimo? I to sve iz pera izuzetno mlade spisateljice kojoj to nije bila zapreka da napiše izuzetno zreo i kompleksan roman.
Terapija: Prvi roman mlade britanske spisateljice Zadie Smith (1975) Bijeli zubi, smješten u sjeverozapadni London, kronika je tri generacije dviju obitelji bangladeških i jamajčanskih imigranata u kojoj su na nezaboravan način raskrinkani religijski ekstremizmi i bijelih i obojanih Engleza. No, Zadie Smith – i sama kći Jamajčanke i Britanca – iznenadila je pripovjedačkom vještinom i inovativnošću upotrebljenih postupaka pa nije neobično što su Bijeli zubi brzo postali i kultnim romanom i pravim bestselerom. Zabavan i iznenađujuće zrelo napisan, ovaj roman potvrda je nesvakidašnjeg pripovjedačkog talenta koji je autoricu uvrstio u sam vrh post – migracijskog književnog kruga (uz pisce poput Hanifa Kureishija ili Michaela Ondaatjea). Roman Bijeli zubi pokupio je niz prestižnih nagrada, između ostalih i nagradu za najbolju knjigu Commonwealtha 2001., a bio je i jedan od najozbiljnijih kandidata za Bookerovu nagradu. Zadie Smith danas figurira kao jedan od najvažnijih novih glasova u otočkoj književnosti.
