Tribina Muke po prevođenju
MJESEC HRVATSKE KNJIGE 2023. Književnost bez granica! / Nek’ ti riječ ne bude strana(c)…
Ponekad naiđemo na prevedeni naslov knjige koji nije doslovan prijevod naslova izvornika ili ne vidimo jasnu poveznicu između izvornika i prijevoda i pitamo se o čemu se tu radi. Ova tribina otkrit će koje su muke i izazovi po prevođenju s kojima se susreću prevoditelji. O tome koliko ima slobode u prevođenju i koliko sama vrsta teksta određuje stil govoriti će renomirane prevoditeljice Ana Kapraljević, Sanja Lovrenčić, Snježana Božin i Lana Momirski.
GOŠĆE: Ana Kapraljević, Sanja Lovrenčić, Snježana Božin, Lana Momirski
MODERATORICE: Tihana Lončarić i Ivana Blažeković
STUDIJSKI ODJEL - Narodna knjižnica "Petar Preradović" Bjelovar, Trg Eugena Kvaternika 11, 43000, Bjelovar
27. listopada, 2023.
19:00
STUDIJSKI ODJEL - Narodna knjižnica "Petar Preradović" Bjelovar, Trg Eugena Kvaternika 11, 43000, Bjelovar
Podijelite:
Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
Obavijesti
Aktivacija neaktivnih osoba na tržištu rada
13. kolovoza 2024.
Izložba „Kuc, kuc, ovdje Tiflološki muzej“
9. kolovoza 2024.
Natječaj za radno mjesto knjižničar/ka informator/ica (zamjena)
24. srpnja 2024.
15. srpnja 2024. I Svjetski dan vještina mladih (ciljevi 4 i 8)
15. srpnja 2024.